Одушевлённые существительные вызывают трудности при определении рода в русском языке, потому что их род совпадает с половой принадлежностью живого существа или лица. 12 Например, дедушка, собеседник — мужского рода, сестра, продавщица — женского. 1
Однако этот критерий не распространяется на одушевлённые существительные общего рода, когда одно слово может называть лиц как мужского, так и женского рода (круглый сирота и круглая сирота, маленький капризуля и маленькая капризуля). 3
Также трудности могут возникать при определении рода несклоняемых имён существительных, которые являются заимствованными словами в русском языке. 2 В этом случае нужно учитывать значение слова и категорию одушевлённости/неодушевлённости имени существительного. 2