Вопросы к Поиску с Алисой
Некоторые тюркские слова имеют арабские корни из-за активного языкового взаимодействия и закрепления арабских слов в тюркских языках. kpfu.ru tatarica.org
На протяжении многовекового развития словарный состав тюркских языков пополнялся заимствованиями из других языков, в том числе из арабского. kpfu.ru tatarica.org Заимствованные слова сильно ассимилировались, их звуковой состав подчинился закономерностям звукового строя того или иного тюркского языка. kpfu.ru tatarica.org
Также существует мнение, что арабские слова закрепились в тюркских языках из-за актуальности понятий и реалий. kpfu.ru tatarica.org
Некоторые примеры слов с арабскими корнями в тюркских языках: «отец» (ata — bаbа, арабское — walid), «мать» (anа — shesheene, арабское — walida), «бабушка» (uluy аpа — zaddat), «дедушка» (uluy ata — zadda) и другие. kpfu.ru tatarica.org