Почему некоторые плеонастические выражения стали частью языковой идиомы?

Некоторые плеонастические выражения стали частью языковой идиомы, потому что их первоначальные значения стерлись в памяти носителей языка, а сами сочетания закрепились как нормативные для конкретных языковых ситуаций. www.drive2.ru

Например, к таким выражениям относятся «экспонат выставки» (от лат. exponatus — «выставленный напоказ») и «народная демократия» (от греч. демос — «народ»). www.drive2.ru vk.com Они настолько распространены, что их использование уже не воспринимается как избыточное, хотя во многих случаях от избыточности можно отказаться без потери смысла. pennyspoetry.fandom.com

Также некоторые плеонастические фразы могут использоваться в профессиональной или научной литературе и отражать стандартное употребление, которое эволюционировало с течением времени. pennyspoetry.fandom.com