Почему некоторые научные термины считаются одушевленными?

Возможно, имелись в виду слова, которые в некоторых контекстах выступают как одушевлённые, хотя в обыденном сознании ассоциируются с неживым. spravochnick.ru

Например, слово «вирус» в одном контексте выступает как неодушевлённое: рассматривают вирус — цель вируса (несовпадение форм винительного и родительного падежей). spravochnick.ru В другом — как одушевлённое: уничтожит вирусов — нет вирусов (совпадение указанных падежных форм). spravochnick.ru

Обретение словом категории одушевлённости в таком случае связано с представлениями о вирусах как о живых существах, обладающих определённой активностью, связанной с проявлением жизнедеятельности. spravochnick.ru

Категория одушевлённости/неодушевлённости в языке отражает субъективную оценку человеком объектов действительности, которая не всегда совпадает с научной картиной мира. rus.1sept.ru