Почему некоторые наречия могут менять смысл предложения с was и were?

Возможно, имелись в виду наречия частотности, которые обычно ставятся после глагола to be и влияют на употребление форм was и were. www.study.ru

Was используется с существительными в единственном числе, а were — с существительными во множественном числе. www.study.ru lingvohabit.com Например: He was happy yesterday — «Он был счастлив вчера» (один человек) и They were happy yesterday — «Они были счастливы вчера» (несколько людей). lingvohabit.com

Если в предложении стоит наречие never, то других отрицаний ставить не нужно. www.study.ru Пример: The pupils were never satisfied with their marks — «Ученики никогда не были удовлетворены своими оценками». www.study.ru

Также were допустимо использовать вместо was в условных предложениях, которые описывают нереальную ситуацию или событие. lingvohabit.com Например: If I were rich, I would go on a world cruise — «Если бы я был богат, я бы поехал в кругосветный круиз» (выражение желания, которое не соответствует реальности). lingvohabit.com