Некоторые минералы получили тривиальные названия, не связанные с их химическим составом, по разным причинам, например:

• По цвету. 1 Например, циркон назван по искажённому сочетанию персидских слов «цар» — золото и «гун» — цвет, что означает «золотоцветный». 1 Киноварь в переводе с арабского означает «кровь барса». 1
• По особенностям внешнего облика, формы и строения. 1 Так, хондродит назван от греческого «хондрос» — зерно, что говорит о зернистом строении минерала. 1 Ортит получил своё имя от греческого «ортос» — прямой, что указывает на прямолинейность внешних очертаний. 1
• По месту первой находки и описания. 2 Например, чароит назван по реке Чара, где был найден при прокладке трассы Байкало-Амурской магистрали. 2
• По свойствам. 2 Так, флюорит (плавиковый шпат) назван от лат. fluo — течь, так как обладает свойством повышать текучесть при выплавке стали. 2
• По месту первого применения. 2 Например, мусковит назван по местности первого применения, так как раньше в Москве вместо стёкол вставляли кристаллы слюды — мусковита и под названием «Московское стекло» даже экспортировали. 2
• В честь великих людей. 2 Так, пушкинит назван в честь великого человека, а гагаринит — в честь гагарина. 2