Почему некоторые иностранные прилагательные сохраняют суффикс -к- при переводе на русский язык?

Некоторые иностранные прилагательные сохраняют суффикс -к- при переводе на русский язык из-за особенностей основы исходного слова. dzen.ru gram.cerm.ru

Есть несколько правил:

• Если прилагательное образовано от иностранного географического названия, которое оканчивается на букву «ц» с предшествующей гласной буквой, то пишется суффикс -к-. dzen.ru Пример: «Суэц» — «суэцкий». dzen.ru
• Если прилагательное образовано от иностранного географического названия, которое оканчивается на «цц», то, как правило, пишется суффикс -к-. dzen.ru Пример: «Ницца» — «ниццкий», «Абруццо» — «абруццкий». dzen.ru
• Суффикс -к- пишется, если прилагательное образовано от существительных с основой на «к», «ч», «ц». gram.cerm.ru При этом конечные согласные «к» и «ч» основы исходного слова чередуются с «ц». gram.cerm.ru Пример: «ткач» — «ткацкий». gram.cerm.ru