Некоторые английские эквиваленты слова «плохой» отличаются по сфере применения, потому что представляют разные части речи и имеют различные значения:

• Bad — прилагательное. 12 Используется для описания качества предмета, его состояния или чувства. 2 Например, «The food at the restaurant was bad» — «Еда в ресторане была плохой». 1
• Badly — наречие. 12 Описывает процесс, то, как что-то делается, выполняется, или реакцию на что-то. 2 Например, «He played the game badly» — «Он играл в игру плохо». 1

Таким образом, bad даёт характеристику существительному, а badly поясняет глагол и описывает действие. 1