Почему NASA считается транскрибируемым акронимом, а не переводится на русский язык?

NASA считается транскрибируемым акронимом, а не переводится на русский язык, потому что акронимы, в отличие от аббревиатур, читаются и воспринимаются как обычные лексические единицы. scienceforum.ru

Акронимы образуются из разных сочетаний букв (из первых букв, от первых нескольких с последней и др.) и, в отличие от аббревиатур, произносятся как слова. scienceforum.ru

В случае с NASA это сокращение (National Aeronautics and Space Administration) было перенесено в русский язык как новый термин методом транслитерации и стало называться «НАСА». scienceforum.ru ru.wiktionary.org