Марийский язык считается одним из самых тюркизированных в финно-угорской группе, потому что он изобилует тюркизмами. 1
Длительный контакт с булгарами — предками современных чувашей — отразился не только в словарном составе марийского языка, но и в грамматике, а также фонетике. 5 Например, под воздействием языка волжских булгар в марийском языке возникла лабиальная гармония гласных, ударение в горном наречии с первого слога передвинулось на предпоследний слог слова, ряд словообразовательных суффиксов вошёл в марийский язык из булгарского языка. 5
С XIII века булгарское влияние на марийский язык почти прекращается, но начинается интенсивное воздействие татарского языка. 5