Почему конструкция 'если бы' считается одной из самых сложных в русском языке?

Нельзя однозначно сказать, почему конструкция «если бы» считается одной из самых сложных в русском языке. Однако есть некоторые особенности, связанные с использованием частицы «бы» в таких конструкциях:

• Условное наклонение. forum.wordreference.com www.rulangclub.ru «Если бы» используется для выражения действия при определённых условиях. www.rulangclub.ru Условное наклонение может относиться либо к прошлому, либо к будущему. forum.wordreference.com
• Гипотетическая возможность. dzen.ru Частица «бы» позволяет построить предложения, выражающие гипотетическую возможность чего-либо, часто далёкую от реальности. dzen.ru
• Повторение частицы «бы». rus.stackexchange.com orfogrammka.ru В придаточных предложениях, в которых сказуемое выражено глаголом в форме условно-сослагательного наклонения, иногда происходит повторение частицы «бы». rus.stackexchange.com orfogrammka.ru Это может приводить к образованию тяжёлых конструкций с многочисленными повторами. dzen.ru

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется определять допустимое количество «бы» в сложных предложениях: сколько сказуемых, столько и частиц, но лучше не больше двух. dzen.ru