Вопросы к Поиску с Алисой
Выражение «как будто» стало устойчивым в русском языке из-за частого использования союза «будто», который в древнерусских текстах применялся для выражения предположения или сомнения. fb.ru
По мнению лингвиста А. А. Потебни, союз «будто» образовался от глагола «быть». fb.ru Развитие модальных союзов, к которым относится «как будто», ускорилось из-за разрушения в древнерусском языке системы видов, времён и наклонений глагола. fb.ru Когда исчезли многие формы глагола «быть», их функцию взяли на себя модальные частицы, в том числе частица «бы», из которой образовались союзы. fb.ru
Со временем союз «будто» слился с повелительной формой глагола «быть» («будь») и образовал устойчивое сочетание «как будто». www.rbc.ru