Почему изменяемые списки в Kotlin используют только одну коллекцию для хранения элементов?

Возможно, имелись в виду различия между изменяемыми и неизменяемыми коллекциями в Kotlin.

Простые коллекции (например, List, Set и Map) являются неизменяемыми. tproger.ru Это значит, что после инициализации нельзя добавлять или удалять элементы из коллекции. tproger.ru

Изменяемые коллекции (например, MutableList, MutableSet и MutableMap) предоставляют доступ и для чтения, и для записи в коллекцию. tproger.ru bimlibik.github.io Изменяемость может использоваться для оптимизации кода, поскольку она позволяет избежать повторного копирования всего содержимого списка, когда нужно изменить только часть содержимого. stackoverflow.com

Также изменяемость может понадобиться для некоторых рекурсивных операций. stackoverflow.com