Почему использование транслитерации может замедлить процесс изучения английского языка?

Использование транслитерации (записи произношения английских слов русскими буквами) может замедлить процесс изучения английского языка по нескольким причинам:

• Утрата точности произношения. dzen.ru В английском языке есть звуки, которые отсутствуют в русском. dzen.ru Письмо русскими буквами не может точно передать звучание этих звуков. dzen.ru
• Искажение фонетического восприятия. dzen.ru Ученики могут создавать неверное представление о звучании слова, что приводит к путанице и неправильному произношению. dzen.ru
• Зависимость от транслитерации. dzen.ru Ученики могут не стремиться к изучению правильного произношения, полагаясь на «перевод» на русский язык. dzen.ru
• Отсутствие практики слухового восприятия. dzen.ru Правильное произношение слов важно для понимания языка на слух, а использование русских букв может отвлекать от этой практики. dzen.ru
• Недостаток стандартизации. dzen.ru Нет единого стандарта для написания иностранных слов русскими буквами, что может привести к путанице. dzen.ru
• Препятствие в общении. dzen.ru Если ученики полагаются на русские буквы, они могут испытывать трудности при общении с носителями языка. dzen.ru

Транслитерация — временный инструмент, который должен уступить место прямому восприятию иностранной речи. sky.pro Длительное использование транслитерации может привести к формированию неправильных произносительных привычек и акцента. sky.pro