Инжир называют смоквой, потому что в еврейском Талмуде дерево, источающее мёд и молоко, называется смоковницей, а его плоды — смоквой. 1

Винным плодом инжир называют из-за того, что из его плодов делают вино. 15 Внутри инжира очень быстро начинается процесс брожения, благодаря чему в нём содержится минимум 2% алкоголя. 2