Почему глаголы движения в русском языке считаются трудными для изучения иностранцами?

Несколько причин, по которым глаголы движения в русском языке считаются трудными для изучения иностранцами:

• Большое количество прямых и переносных значений. amgpgu.ru Конкретное значение глаголов определяется только в контексте. science-education.ru
• Необходимость разграничивать обозначение движения с помощью транспорта и без него. cyberleninka.ru Это приводит к смешению способов передвижения. sdo.rea.ru
• Наличие бесприставочных и приставочных глаголов движения. cyberleninka.ru Это усложняет выбор приставки, так как она может вносить в глагол пространственные или временные значения. cyberleninka.ru
• Омонимия глаголов с некоторыми приставками, образованных от разнонаправленных глаголов и принадлежащих к разным грамматическим видам. amgpgu.ru Например, «сбегать за хлебом» и «сбегать с уроков». amgpgu.ru
• Расхождение между ранее изученным теоретическим материалом и практическими случаями употребления. cyberleninka.ru

Также трудности могут возникать из-за неразграниченности во многих языках способа передвижения — двигаться пешком или с помощью транспорта, что приводит к смешению глаголов. sdo.rea.ru