Глагол «зыбиться» относится к устаревшим и поэтическим словам, потому что имеет специфическую стилистическую окраску, которая указывается в толковых словарях: «зыбиться» — «устар., поэтич.». 1
Значение глагола — «колыхаться, колебаться, качаться». 23