Глагол hacer считается одним из самых часто употребляемых глаголов в испанском языке, потому что он многофункционален и используется в различных контекстах. 2 Вот некоторые из них:

• Прямое значение «делать». 1 Например: ¿Qué haces en mi casa? No hago nada — Что ты делаешь в моём доме? Ничего. 1
• Описание погоды. 1 Например: Hace frio — Холодно, Hace sol — Солнечно, Hace buen tiempo hoy — Сегодня хорошая погода. 1
• Указание отрезка времени. 1 Используется конструкция Hace + время + que + глагола в личной форме. 1 Например: Hace dos semanas que trabajo en un banko — Я уже две недели работаю в банке. 1
• Указание начала действия, которое продолжает происходить сейчас. 1 Используется конструкция глагол в личной форме + desde hace + время. 1 Например: Bailo flamenco desde hace año 2010 — Я танцую фламенко с 2010 года. 1
• Заставлять делать что-то, обязать. 1 Используется устойчивая конструкция hacer + infinitivo. 1 Например: Tus palabras me hacen llorar — Твои слова заставляют меня плакать. 1

Кроме того, глагол hacer в сочетаниях с инфинитивом приобретает побудительное значение, что также способствует его распространённости. 4