В английском языке прямое дополнение должно идти раньше косвенного. 2 Поэтому, если на месте прямого дополнения стоит местоимение, возможен только один вариант — например, «Give it to me». 2 Если же на месте прямого дополнения стоит существительное, возможны оба варианта — например, «Give me a pencil» и «Give a pencil to me». 2
Таким образом, если на месте прямого дополнения стоит местоимение, возможен только один вариант, а если само существительное — оба приемлемы и грамматически правильны. 2
Также стоит отметить, что фраза «give it to me» более распространена в английском языке, так как это стандартный порядок слов при передаче чего-то кому-то: косвенное дополнение (me) идёт перед прямым дополнением (it). 4