Фраза «for me» считается важным элементом английской грамматики, потому что она имеет несколько значений: 23

• «Для меня» (родительный падеж). 2 Используется, когда речь идёт о каком-то воздействии на себя или выгоде. 5
• «За (вместо) меня» (винительный падеж). 2 Применяется, если нужно попросить кого-то сделать что-то от имени говорящего, вместо него или помочь ему. 3

Таким образом, выбор между «to me» и «for me» зависит от того, что именно нужно сказать. 3 Например, «to me» используется, когда что-то направлено на говорящего и он является получателем действия, а «for me» — когда нужно попросить кого-то сделать что-то от имени говорящего, вместо него или помочь ему. 3