Французский язык считается более консервативным в отношении названий дней недели, потому что этимологическое происхождение слов восходит к римской мифологии. 2 Римляне связали названия дней недели с названиями планет и звёзд, которые они знали. 2 К ним относятся солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера и Сатурн. 2

Только воскресенье (dimanche) не связано с «планетными» названиями и происходит от латинских слов dies domenica, означающих «день господень». 3

Таким образом, во французском языке сохранились многие названия дней недели, заимствованные у древних римлян, за исключением одного, который отражает влияние христианской религии. 3

Кроме того, дни недели во французском языке пишутся с маленькой буквы, а не с заглавной, как в английском. 5