Название «медвежий лук» связано с тем, что черемша привлекает медведей, которые, просыпаясь после зимней спячки, любят лакомиться этим растением, чтобы восстановить силы. 12 Это отражено и в латинском названии черемши — Allium ursinum (ursus — «медведь»). 2

Названия «колба» или «калба» — региональные, они распространены в сибирских и дальневосточных говорах. 2 Эти слова пришли из тюркских языков и означают «чеснок» или подобное растение. 2 Название «калба» встречается, как правило, в сибирских говорах: кемеровских, красноярских, прибайкальских, средне-обских, хабаровских, а «колба» — в новосибирских, северо-красноярских, горно-алтайских. 4