Почему буква Y называется i greca в романских языках?

Буква Y в романских языках называется i greca (на итальянском) или i grec (на французском и румынском) из-за исторического происхождения. en.wikipedia.org

На латыни буква Y называлась I graeca («греческое я»). en.wikipedia.org Такое название ввели, чтобы отличать букву Y от I, так как греческий звук, соответствующий ипсилону, в латинской фонетике отсутствовал. science.fandom.com

Буква Y была заимствована в I веке до н. э. и изначально использовалась только для записи слов, заимствованных из греческого языка. ru.ruwiki.ru