Буква «ы» не так часто используется после шипящих в русском языке, как буква «и». 14

После шипящих звуков Ж, Ш, Ч, Щ традиционно употребляется гласная «и». 1 Это связано с историческими особенностями языка и произношением шипящих, при котором язык располагается ближе к твёрдому нёбу, что упрощает переход к звуку «и». 1

Буква «ы» пишется только после твёрдых согласных, а после мягких согласных и в начале слова пишется «и». 4

Однако есть исключения, когда после согласных «ж» и «ш» пишется «ы», например, в заимствованных словах, в иноязычных именах собственных и географических названиях. 4