Буква «Ч» произносится по-разному в русском и других славянских языках, потому что в русском языке она обозначает мягкую глухую аффрикату [t͡ɕ], а в большинстве других славянских языков с кириллическим алфавитом — твёрдую [t͡ʃ]. 15

Например, в белорусском, болгарском, сербском, македонском и украинском языках буква «Ч» произносится твёрже, чем в русском. 12