Асаи называется «плачущим фруктом» из-за особенностей процесса извлечения мякоти: она выходит медленно, что напоминает процесс выплавления слёз. 1
Название происходит от португальской адаптации тупийского слова ĩwasa'i, которое означает «плод, который плачет или извергает воду». 2