Почему английское произношение буквы «sh» отличается от русского сочетания «ш»?

Английское произношение буквы «sh» отличается от русского «ш» из-за мягкости звука. englishstory.ru

Русский «ш» всегда твёрдый, даже если после него стоит мягкий знак, как в словах «мышь», «тишь». englishstory.ru Английский звук, который передаёт буквосочетание «sh», — мягкий. englishstory.ru

Английская транскрипция звука «sh» — [ʃ]. englishstory.ru grammar-tei.com Чтобы его произнести, нужно сначала сказать звук «s», потом поднять язык немного вверх и отодвинуть назад. englishstory.ru