Возможно, имелось в виду, почему в английском языке для обозначения различных групп крови используется одно слово — blood.

Ответ может быть связан с тем, что слово blood в английском языке абстрактно и представлено метафорическими и метонимическими способами. 5 Это свидетельствует о том, что лексема играла важную роль в сознании носителей языка при отражении опыта объективной материальной действительности. 5

В международной системе групп крови используют буквенные обозначения, связанные с наличием антигена А или В: 1

• I группа (0) — антигена нет; 1
• II группа (А) — содержит антиген А; 1
• III группа (В) — содержит антиген В; 1
• IV группа (АВ) — в эритроцитах крови содержится антиген А и В. 1

При этом слово blood в обыденном употреблении может выступать метафорой, символом, ритуальным атрибутом и религиозным понятием. 5