Почему английский термин space используется не только для обозначения пробела в текстах, но и для обозначения космического пространства?

Термин space используется для обозначения космического пространства и пробела в текстах из-за многозначности слова в английском языке. cyberleninka.ru

Слово space имеет несколько значений, среди которых: свободное пространство, открытый космос, знак пробела, период времени и свобода. cyberleninka.ru

В контексте космоса слово space используется, потому что оно передаёт значение бескрайней, ничем не занятой вселенной. dzen.ru В рамках терминологии аэрокосмической отрасли у слова есть фиксированное значение — открытый космос (outer space). cyberleninka.ru

Для обозначения пробела в текстах используется словосочетание «space bar», которое означает «пробел между печатными знаками». nsportal.ru

Таким образом, одно слово может иметь разные значения в зависимости от контекста.