Английский термин «horse» используется для обозначения лошади в большинстве языков мира, потому что он имеет культурную значимость в британской лингвокультуре. 25

Концепт «horse» с древних времён присутствует в архитектуре, фольклоре и литературе, на нём построены разнообразные обычаи и праздники. 2 Образ лошади в британской культуре сложный и противоречивый: она представляет собой и культурный знак, и объект широкого потребления. 2

Кроме того, средства обозначения лошади в английском языке имеют различные оттенки значения: они отражают возрастные, половые особенности животного, его физические свойства и внешние данные, передают разнообразные функциональные характеристики. 1

Таким образом, английский термин «horse» становится концептом благодаря своему символическому значению, которое в данном случае важнее, чем материальное. 2