Почему английские слова вызывают трудности при произношении у иностранных студентов?

Некоторые причины, по которым английские слова вызывают трудности при произношении у иностранных студентов:

• Различие фонетических систем языков. 3 В английском языке есть звуки, которых нет в русском, и это требует специального обучения и постоянной тренировки артикуляционного аппарата. 3
• Влияние родного языка. 2 Студенты заменяют незнакомые английские звуки наиболее близкими по звучанию с русскими. 2 Например, звук [θ] в слове think заменяют на [с] или [т], а звук [ð] в слове this — на [з] или [д]. 2
• Отсутствие навыков чтения слов по транскрипции. 13 Студенты часто слушают диктора и повторяют за ним слово, но произнесённое диктором слово может быть искажено техническими средствами. 13
• Трудности с интонацией и ударением. 2 Студенты часто переносят ритмико-интонационные особенности родного языка на английскую речь, что делает её не естественной. 2
• Омофоны. 4 Это слова, которые звучат одинаково или имеют минимальные различия в звучании, но пишутся по-разному и имеют разные значения. 4

Для успешного овладения английским произношением необходимо применять комплексный подход, куда входят фонетические упражнения, практика и использование современных технологий. 2