Почему английские слова 'gadget' и 'device' часто используются как синонимы?

Слова «gadget» и «device» часто используются как синонимы, потому что они имеют общие семантические компоненты: «предметность» и «инновационность». cyberleninka.ru

И «gadget», и «device» обозначают механические или электронные устройства, которые сделаны людьми для решения разнообразных задач. t.me

Однако между этими терминами есть и различия: yes-tver.ru vk.com

• Device — автономное устройство, которое не требует подключения к другим устройствам и создано для решения широкого круга задач. yes-tver.ru vk.com Чаще всего так называют компьютерную технику и электронику. yes-tver.ru vk.com
• Gadget — вспомогательное устройство, которое выполняет ограниченный круг задач. yes-tver.ru vk.com Предназначение гаджета — расширить функции основного устройства путём подключения к нему. yes-tver.ru

Таким образом, выбор между «gadget» и «device» зависит от контекста. thecontentauthority.com