Вопросы к Поиску с Алисой
Konjunktiv I простыми словами указывает на реальные предположения. dzen.ru В простонародье называется «чужое мнение», поскольку часто используется для выражения косвенной речи (кто-то сказал). dzen.ru Также может применяться для выражения предписаний и рекомендаций. vk.com
Konjunktiv II простыми словами выражает невыполнимые условия и желания. dzen.ru Получил прозвище «Конъюнктив нереальности». dzen.ru Употребляется для выражения гипотетических, нереальных ситуаций, а также в «вежливых» фразах, обычно с модальными глаголами. languagelifeschool.com
Проще сказать, Konjunktiv II — это русская частица «бы» (был бы, хотел бы, мог бы, должен бы, пришёл бы и т. д.). vk.com