Объясните на смертном языке, чем отличается тёмная материя от тёмной энергии?

На простом языке можно сказать, что тёмная материя и тёмная энергия выполняют противоположные задачи во Вселенной. 4glaza.ru

Тёмная материя действует как сила притяжения, скрепляя Вселенную воедино. www.astronomy.com Она состоит из невидимых частиц, которые связывают все тела. 4glaza.ru Астрономы определяют наличие тёмной материи по излучаемым ею рентгеновским лучам, а также по гравитации по отношению к её окружению. 4glaza.ru

Тёмная энергия, в свою очередь, является силой отталкивания, которая ускоряет расширение Вселенной. www.astronomy.com Она равномерно распределена повсюду в пространстве и во времени, не оказывает локального гравитационного воздействия на отдельные объекты, а влияет на Вселенную в целом. habr.com

Таким образом, тёмная материя выполняет роль космического клея, а тёмная энергия — силы, которая растаскивает Вселенную на части. www.astronomy.com