В немецком языке нельзя сказать одно и то же, меняя порядок слов в предложении, как в русском. 3 Существуют строгие правила, которые нужно соблюдать. 3
При прямом порядке слов на первом месте стоит подлежащее, на втором — сказуемое, а затем идут остальные члены предложения. 3 Например: Mark geht ins Kino — Марк (кто?) идёт (что делает?) в кино (куда?). 3
Обратный порядок слов в повествовательных предложениях обычно применяется для стилистического эффекта или в случаях, когда нужно выделить определённую информацию, которую несут второстепенные члены предложения. 3 Первое место в таком случае будет занимать не подлежащее, а обстоятельство или дополнение. 3 На втором месте — сказуемое, затем подлежащее и остальные члены предложения. 3
Также обратный порядок слов употребляется в вопросительных предложениях, то есть подлежащее и сказуемое меняются местами. 34