Да, перевестись с юридического факультета на факультет востоковедения и африканистики можно. 1

Процедура перевода зависит от конкретного учебного заведения. Например, в Санкт-Петербургском государственном университете перевод допустим при условии, что академическая разница, которая возникнет в результате перевода, не превысит 10 дисциплин. 2 Она определяется на основании справки об обучении, представленной из другого вуза. 2

В Институте стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова перевод осуществляется на конкурсной основе по результатам аттестационных испытаний. 4 Приёмная комиссия определяет разницу в учебных планах и, если она небольшая, а успеваемость хорошая, принимается решение о переводе. 4

В Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» перед переводом на второй и последующие курсы необходимо пройти обязательное тестирование на уровень владения основным восточным языком и необходимого объёма знаний программы. 5

Для получения подробной информации о процедуре перевода рекомендуется обратиться в конкретное учебное заведение.