За последние 100 лет нормы словоупотребления в британском и американском английском обнаруживают тенденцию к сближению. 14

С каждым годом всё большее количество слов, ранее исключительно американизмы, можно найти в устной и письменной речи британцев. 1 Это происходит вследствие проникновения и влияния американской литературы на британскую (музыки, литературы, кинематографа). 1

В то же время ряд слов и устойчивых словосочетаний, которые ранее были чужды американскому употреблению и использовались лишь в Англии, проникли в США и получили там значительное распространение. 3

Таким образом, современные тенденции в английском языке нацелены на глобализацию американского варианта, что подтверждается тем, что носители британского английского лучше понимают и чаще используют американизмы. 1