Некоторые различия в выражении времени на русском и английском языках:

• Количество времён. 1 В английском и в русском языках их по три: прошедшее, настоящее и будущее. 1
• Перфектные времена. 1 В английском языке есть Present Perfect, а в русском совершенный вид бывает только в прошедшем или будущем времени. 1
• Информативность. 1 С помощью английских времён можно не только выяснить, завершено действие или нет, но и узнать, к какому моменту оно было завершено. 1 Русские времена не дают такой возможности, все детали выявляются из контекста. 1
• Обозначение длительности. 1 Английские времена показывают длительность, а точнее, процесс действия — это особенность всех форм Continuous. 1 В русской системе времён длительность выражается не грамматически, а лексически. 1
• Выражение прошедшего времени. 3 В русском языке одно прошедшее время, а в английском — четыре. 3