Различия между формальным и неформальным обращением в армянском языке заключаются в использовании разных местоимений: 2

• Неформальное обращение (դուն [тун] — «ты») используется для обращения к близким друзьям и родственникам, а также к представителям своей социальной группы, например, к одноклассникам, студентам, сослуживцам. 2
• Формальное обращение (դուք [тукʰ] — «Вы») употребляется в двух случаях:
• как формальный и вежливый способ обратиться к незнакомцу или человеку с более высоким социальным статусом; 2
• чтобы обратиться к двум или более людям. 2

Кроме того, для формального обращения в официальной обстановке используется форма «титул + имя или фамилия» (при обращении к людям, занимающим высокое положение, чаще используется форма «титул + фамилия», при обращении к малознакомым людям — «титул + имя»). 5