Вопросы к Поиску с Алисой
Преимущества использования «related with» вместо «related to» заключаются в том, что первая фраза указывает на общение между двумя вещами, а вторая — на связь или ассоциацию между ними. grammarhow.com textranch.com
Например, «related with» используется, когда речь идёт о взаимоотношениях, связанных с общением, а «related to» — когда речь идёт о связи между двумя вещами. grammarhow.com english.stackexchange.com