Преимущества использования выражения «looks as though» в письменной речи:
- позволяет выразить предположение, как правило, нереальное; 2
- к конструкциям look as if или look as though можно присоединить придаточное предложение. 3
Недостатки:
- как правило, после такой конструкции глагол идёт в прошедшем времени, что подчёркивает нереальность ситуации; 2
- при объединении двух предложений с «it looks as though», связанных союзами «but» и «and», «as though» может повторяться, что может затруднять чтение. 4
Таким образом, выбор использования выражения «looks as though» зависит от конкретного контекста и целей письменной речи.
Например, в некоторых случаях оно может быть предпочтительнее, когда нужно выразить нереальное предположение, а в других — лучше выбрать более простые выражения для того же эффекта.