Некоторые правила транскрипции латинских слов:

• «с» читается как [ц] перед «e», «i», «y», «ae», «oe». 1 Во всех остальных случаях — как [к]. 1
• Сочетания гласных «au», «eu», «ae», «oe» могут составлять один слог. 1 Если они не составляют одного слога, то над вторым гласным ставят знак долготы «ˉ», краткости «˘» или две точки «¨». 1
• «ch» читается как [х]. 1
• «ph» читается как [ф]. 1
• «rh» читается как [р]. 1
• «th» читается как [т]. 1
• «i» в начале слова перед гласной и в середине слова между гласными — [й]. 1
• «ti» перед гласным читается как [ци]. 1
• «s» между гласными читается [з]. 1
• «q» употребляется только в сочетании с последующей «u» и читается как [кв]. 1
• «l» передаётся как «л» в конце слова и перед гласными и как «ль» перед согласными. 2

Также в словах из трёх слогов место ударения определяется по предпоследнему слогу: если в нём долгий гласный или дифтонг, ударение ставится на предпоследний слог, если краткий — на третий слог от конца. 5