Каковы особенности обучения по специальности 'Перевод и переводоведение' в московских вузах?

Некоторые особенности обучения по специальности «Перевод и переводоведение» в московских вузах:

• Обязательное изучение двух иностранных языков. www.ffl.msu.ru Первый язык — английский, второй — по выбору (например, немецкий, французский, испанский или итальянский). www.ffl.msu.ru www.iile.ru Изучение третьего и более иностранных языков возможно на договорной основе. www.ffl.msu.ru
• Изучение разных аспектов иностранных языков. www.ffl.msu.ru Студенты осваивают практическую грамматику, навыки устной речи, деловой язык, язык средств массовой информации. www.ffl.msu.ru
• Изучение культуры стран изучаемых языков. www.ffl.msu.ru Большое внимание уделяется истории и литературе, политике и науке, традициям и ценностям, быту и нравам стран изучаемого языка. www.ffl.msu.ru
• Изучение России и русского языка. www.ffl.msu.ru Переводчик должен уметь достойно представлять свою страну и мастерски владеть русским языком во всех его функциональных стилях и разновидностях. www.ffl.msu.ru
• Творческая работа студентов. www.ffl.msu.ru Они пробуют свои силы в переводе научных работ, документальных и художественных фильмов, переводе сайтов, работе над реальными международными проектами. www.ffl.msu.ru
• Различные виды практики. www.ffl.msu.ru Учебным планом предусмотрена учебная, производственная (переводческая), преддипломная (научно-исследовательская) и другие виды практики. www.ffl.msu.ru
• Международное сотрудничество. www.iile.ru Качество процесса обучения обеспечивается за счёт деловых контактов вузов с рядом зарубежных образовательных организаций и специализированных учебных заведений. www.iile.ru