Особенности использования фразы «aloud» в английском языке:
- Значение: «вслух», «голосом, слышным другим людям». 4 Например, можно сказать «read aloud» — читать вслух, «say something aloud» — говорить что-то вслух, «laugh aloud» — смеяться в голос, «cry aloud» — плакать в голос. 4
- Примеры употребления: Children asked their mother to read aloud — Дети попросили маму почитать вслух. 4 What did you say? — Sorry, I was just thinking aloud — Что ты сказал? — Прости, я просто думал вслух (просто мысли вслух). 4
- Происхождение: образовалось от двух слов: a- (указывает на манеру, в какой что-то происходит) + loud (шумный, с использованием голоса). 4
Раньше у наречия «aloud» было также значение «громко», «громким голосом», но сейчас оно считается устаревшим (хоть и остаётся пока в некоторых словарях). 2