Каковы особенности использования фраз с 'me you' в современном английском языке?

Некоторые особенности использования фраз с «me» и «you» в современном английском языке:

• Me используется в объектном падеже и выполняет роль дополнения. 12 Например: He told me — Он мне сказал. 3
• You употребляется в объектном падеже и также является дополнением. 24 Например: I bought you a gift — Я купил тебе подарок. 3
• Объектный падеж можно использовать в коротких ответах, в основном в разговорной речи. 24 Например: Who did this? Not me! — Кто сделал это? — Не я!. 4
• Местоимение you имеет одинаковую форму в обоих падежах и может быть как подлежащим, так и дополнением. 4 Например: You’ve been hiding (здесь you — подлежащее) — I’ll be watching you (здесь you — дополнение). 4