Некоторые основные значения слова «word» в английском языке:

• Слово. 25 Языковая единица, состоящая из букв и обладающая смыслом. 3
• Речь, разговор. 2 Например, «to have a word» — поговорить с кем-то. 2
• Размолвка, ссора. 2 Например, «high (hard) words» — разговор на повышенных тонах, крупный разговор. 2
• Рекомендация, совет. 2 Например, «to say (to put in) a good word for smb.» — хвалить или отстаивать кого-то; замолвить за кого-то словечко. 2
• Приказ, приказание. 2 Например, «word of command» — военная команда. 2
• Пароль, пропуск. 2
• Пословица, поговорка. 2
• Слово господне (о Священном писании, особенно о Евангелии). 2
• Текст, слова (песни), либретто (оперы), текст (роли). 2

Также слово «word» может иметь сленговые значения, например, «word=ОК» или способ показать, что вы слышите собеседника. 14