Основные значения слова «толстый» в русском языке:

1. Большой, значительный в объёме, обхвате, поперечном размере. 1 Например, толстая палка, толстые стены, толстый слой масла, повидла, снега. 1
2. Сделанный из материала, имеющего значительную толщину. 1 Например, толстый стакан, толстое пальто, толстая рубашка. 1
3. Полный, тучный (о теле, туловище). 12 Также крупный, мясистый (о частях тела, лица). 1 Например, толстые ноги, толстая шея. 1
4. Низкий, густой (о голосе, звуках) (разговорное). 12 Например, толстый бас, говорить толстым голосом. 1