Основные значения слова «rise» в английском языке:
- «Подниматься, вставать». lingualeo.com Кто-либо или что-либо выполняет действие (движется снизу вверх) самостоятельно, без посторонней помощи. lingualeo.com
- «Восставать, всходить» (о солнце, луне). lingualeo.com skysmart.ru Например: The sun rises in the east — Солнце восходит на востоке. skysmart.ru
- «Возрастать, увеличиваться» (о ценах, температуре, воде). skysmart.ru Например: The temperature has risen significantly — Температура значительно поднялась. skysmart.ru
- «Продвигаться вверх» (по общественной лестнице); приобретать вес, влияние. wooordhunt.ru
- «Возродиться из пепла», восстановиться после полного разрушения. skysmart.ru Например: The company managed to rise from the ashes after the bankruptcy — Компания сумела возродиться из пепла после банкротства. skysmart.ru
Также слово может употребляться в роли существительного со значением «повышение, увеличение» (температуры, уровня воды, зарплаты). lingualeo.com