Основные значения слова «here» в английском языке:
- Указание на место. 24 Слово используется, когда речь идёт о месте, которое находится там же, где и говорящий, или рядом с ним. 4
- Указание на конкретный момент в процессе, деятельности, истории. 2 Например: «Here the author pauses for a moment» («Здесь автор на мгновение останавливается»). 2
- Указание на то, что кто-то или что-то только что прибыло. 2 Например: «Here we are, on top of the mountains» («Вот мы, на вершине гор»). 2
- Указание на то, что что-то предлагают, дают или показывают кому-то. 2 Например: «Here's your coffee» («Вот ваш кофе»). 2
- Междометие. 1 Используется для привлечения внимания, например: «Here, let me tell you something» («Вот, позвольте мне сказать вам что-то»). 2
Таким образом, слово «here» может иметь разные функции в зависимости от контекста.