Некоторые основные значения слова «break» в английском языке:

• Ломать, разбивать (наносить физические повреждения). 3 Например, She broke a leg in a skiing accident — Она сломала ногу во время катания на лыжах. 1
• Разрывать, раскалывать, прокалывать (поверхность, печать, уплотнение), образовывать разрыв, дыру. 1
• Использовать для описания ситуаций, когда инструмент или часть оборудования ломаются или когда их ломает человек, они повреждаются и больше не работают. 1
• Делать перерыв, короткую паузу, прерваться на короткий период времени, отдохнуть или поменять вид деятельности. 1 Например, They broke for lunch — Они прервались на обед. 1
• В сочетании с существительным news глагол break означает: появиться (о новости), выходить, публиковать, сообщать, раскрывать (на телевидении, в интернете, газетах, на радио). 1
• Прерывать путешествие, остановиться ненадолго где-то, чтобы отдохнуть. 1 Например, Because of the heat we broke our journey at a small country hotel — Из-за жары мы остановились в небольшом загородном отеле. 1